Steam/thermic fluid roasting machin