Drum roaster cum coating pan machine